Tel:021-37195298

上海以恒律师事务所主任吴亿能一行莅临美谷所参观交流

点击次数:   更新时间:2020-01-11 19:49:01   分    享:


   2020年1月9日,上海以恒律师事务所主任吴亿能一行7人莅临我所参观交流。我所主任汤佳律师、执行主任项方亮律师、高级合伙人陈高乾律师、运营总监沈陈燕以及丁春燕律师、长军生律师等陪同考察并参加交流座谈会。
On January 9, 2020,Mr. Wu Yineng, the director of Shanghai Ehern Law Firm, visited Shanghai BeautyValley Law Firm with a team of 6 other lawyers. Our Director Ms. Tang Jia, Executive Director Xiang Fangliang, Senior Partner Chen Gaogan, Chief Operating Officer Shen Chenyan, lawyers of Ding Chunyan, and Chang Junsheng accompanied the inspection and participated in the exchange forum.



   座谈会上,我所汤佳主任首先对冒着风雨而来的吴亿能主任一行客人表示热烈的欢迎。在座谈会一开始,汤佳主任向吴亿能主任介绍了我所的基本概况,着重就我所的市场推广、法顾、诉讼业务的开展情况作了介绍。并就青年律师的培养、诉讼业务的工作经验和心得体会等,与吴亿能主任作了深入的交流和探讨。
   At the forum, Director Ms. Tang Jia extended a warm welcome to the guests from Director Wu Yineng and his team at first. At the beginning of the symposium, Director Ms. Tang Jia introduced the basic profile of our firm to him, focusing on the introduction of our firm's marketing, legal counsel, and litigation services. He also conducted in-depth exchanges and discussions with Director Wu Yineng on the training of young lawyers, the work experience and experience of litigation. 
   吴亿能主任一行听取了我所相关工作情况介绍后,高度赞赏我所在各方面工作中所取得的良好成绩,特别是市场推广、精品律所文化建设、党建宣传等方面非常值得他们学习借鉴,并就以恒所的业务范围、工作方式、战略规则等进行了深入交流。吴亿能主任表示,一定要团结律师行业中的有识之士,打造可持续发展的交流平台。
   Director Mr. Wu Yineng and his party listened to the introduction of the relevant work of BeautyValley law firm, and highly appreciated the good results achieved in all aspects of our work. Especially in terms of market promotion, good law firm culture construction, and party building propaganda, all of which is worthy of learning. He also conducted in-depth exchanges on the business scope, working methods, and strategic rules of Ehern. Director Mr. Wu Yineng said we shall unite people of insight in the legal industry and build a sustainable development communication platform.


   双方就彼此共同关切的议题以及准备合作的项目进行了卓有成效的交流。吴亿能主任一行还参观了我所的办公场所,并和我所与会人员合影留念。

   The two sides conducted fruitful exchanges on issues of mutual concern and projects to be cooperated later. Director Mr. Wu Yineng and his party also visited our office and took a group photo with the participants.

联系我们
  • 律所名称:上海美谷律师事务所
  • 电话号码:021-37195298
  • 手机号码:18301722272
  • 邮箱地址:lawyer@meiguls.com
  • 联系地址: 中国上海奉贤区望园路1698弄5号楼