我所知识产权专业委员会喜获“上海市科技经纪(中介)服务机构证书”

     “玉鼠辞旧岁，金牛报喜来。”2021年1月1日，我所知识产权专业委员会喜获“上海市科技经纪(中介)服务机构证书”，打响牛年红红火火第一炮。

     The jade mouse resigned from the old year, and golden cow reported the good news.On January 1, 2021, the intellectual property Professional Committee of Shanghai BeautyValley Law Firm was awarded the "Shanghai Science and Technology Brokerage (intermediary) Service Organization Certificate", which got a good start in the year of the Ox.

      该证书表明我所知识产权专业委员会经上海市科技经纪专业委员会组织的专业评定，已具备科技经纪(中介)服务从业能力，这是对我所精准法律服务能力的肯定。

     This certificate shows that the intellectual property professional committee of BeautyValley Law Firm has the professional ability of science and technology brokerage (intermediary) service after the professional evaluation organized by the Shanghai Science and Technology Brokerage Professional Committee, which is the affirmation of the professional ability of our precise legal service.

     此外，我所喜得“上海市技术转移协会会员证”。奉法者强，则国强;奉法者弱，则国弱。我所将始终贯彻“美志厉行，虚怀若谷”的宗旨，为国家法治建设鞠躬尽瘁，为社会公平正义献智献力，全心全意保障委托人的合法权益。
     In addition, BautyValley Law firm have received the membership card of Shanghai Technology transfer Association. Those who obey the law are strong, the country is strong; those who disobey the law are weak, the country is weak. WE will always implement the purpose of "acting with lofty aspirations and keeping an open mind", dedicate wholeheartedly to the construction of the rule of law in the country, contribute wisdom and efforts to social fairness and justice, and protect the legitimate rights and interests of clients wholeheartedly.